Una pagina alla voltastudio 01
Tutto comincia da una frase.
cura · chiarezza · voce01
Correzione libri · manoscritti · editing e bozze
Correzione libri e manoscritti, con la tua voce al centro.
Editing di libri, correzione di bozze e revisione testi online per rendere manoscritti, poesie e testi professionali più chiari, fluidi e fedeli alla tua voce.
Poesie, email e testi professionali su richiesta.
Romanzi e raccontiPoesieEmail e lettereTesti professionali
Cosa posso fare per te
Editing, correzione bozze e revisione testi.
Non tutti i testi hanno lo stesso obiettivo. Prima ascoltiamo ciò che vuoi ottenere, poi scegliamo il livello di intervento giusto: dalla correzione precisa a un lavoro editoriale più profondo.
Editing di libri
Struttura, ritmo, tono e coerenza per rendere il testo più forte senza cancellare la tua voce.
Richiedi un editingCorrezione bozze
Ortografia, grammatica, sintassi, refusi e punteggiatura: una revisione attenta, riga dopo riga.
Richiedi una correzioneValutazione manoscritti
Una lettura esterna e ragionata con punti di forza, aspetti da migliorare e indicazioni concrete.
Richiedi una valutazionePoesia
Revisione di immagini, ritmo, parole e forma, oppure scrittura di versi su richiesta e a partire da un'idea.
Parliamo della tua poesiaScrittura su richiesta
Testi originali costruiti insieme a te: email, lettere, riassunti, temi, presentazioni e messaggi importanti.
Raccontami cosa vuoi scrivereTesti professionali
Preventivi, descrizioni, biografie, presentazioni e comunicazioni più ordinate, leggibili e adatte al destinatario.
Parliamo del tuo testoTariffe indicative
Un prezzo chiaro, definito sul testo.
La cartella editoriale è di 1.800 caratteri, spazi inclusi. Il livello di intervento si sceglie dopo aver visto un breve estratto, perché due testi della stessa lunghezza possono richiedere un lavoro diverso.
Precisione
Correzione bozze
1,50–3 €a cartella
Ortografia, grammatica, refusi, punteggiatura e controllo finale. Il prezzo varia se il testo richiede una revisione più impegnativa.
Fluidità
Editing leggero
3–5 €a cartella
Chiarezza, fluidità, tono, ripetizioni e piccoli interventi sulla frase, rispettando la voce di chi scrive.
Profondità
Editing approfondito
5–8 €a cartella
Struttura, ritmo, coerenza, voce narrativa e interventi più ampi sul manoscritto.
Il prezzo finale viene concordato prima di iniziare. Dopo un estratto e alcune informazioni sul progetto, ricevi un preventivo chiaro con tempi e livello di intervento. Valutazione manoscritti, poesie, email, preventivi e testi brevi hanno un preventivo personalizzato.
Chi sono
Le parole possono diventare più chiare senza perdere la tua voce.
Sono Claudia Costagliola e mi occupo principalmente di editing e revisione di libri e manoscritti.
Aiuto autori e autrici a rendere i loro testi più chiari, coerenti, fluidi e curati, rispettando sempre la voce e lo stile di chi scrive.
Ho maturato esperienza nell'editing di manoscritti di autori, lavorando con discrezione e riservatezza.
Sono anche autrice: ho scritto Un mondo di piccole meraviglie, una raccolta di dodici favole per bambini, e sto completando un thriller psicologico ancora inedito.
La poesia è una mia passione personale e ho partecipato ad alcuni concorsi letterari, tra cui Dantebus. La mia attività principale resta però l'editing di libri, romanzi, racconti e manoscritti.
Ascolto il tuo obiettivoRispetto la tua voceSpiego gli interventiDefiniamo insieme il lavoro
Il principio
La forma migliore è quella che ti somiglia.
Un buon testo non deve sembrare perfetto. Deve sembrare tuo, ma più chiaro.
Parole in forma
Il risultato
Non solo parole corrette. Parole che funzionano.
Il lavoro può essere molto preciso oppure più ampio, a seconda di ciò che ti serve. In ogni caso, l'obiettivo è consegnarti un testo leggibile, coerente e pronto per il suo prossimo passo.
Più chiarezza
Le idee arrivano al lettore senza inciampi e senza parole superflue.
Più coerenza
Tono, ritmo e scelte linguistiche restano armonici dall'inizio alla fine.
Più fiducia
Capisci cosa funziona, cosa può crescere e quale sia il prossimo passo.
La tua voce
La revisione accompagna il testo: non lo rende uguale a tutti gli altri.
Come lavoriamo
Un percorso semplice, fatto bene.
Non serve arrivare con un testo perfetto o con le idee già ordinate. Basta spiegare da dove parti e che cosa vuoi ottenere.
Mi racconti
Mi descrivi il progetto e il contesto, senza inviare ancora il manoscritto completo.
Facciamo chiarezza
Definiamo obiettivo, destinatario, tempi e livello di intervento.
Preparo il lavoro
Ricevi una proposta chiara, costruita sulle reali esigenze del testo.
Il testo prende forma
Ti restituisco il lavoro e, se serve, ragioniamo insieme sui passaggi successivi.
A chi posso essere utile
Se hai qualcosa da dire, possiamo partire da lì.
Autori, poeti, persone private, professionisti e piccole attività: il servizio si adatta al testo e alla situazione, non il contrario.
Chi scrive un libroChi cura una poesiaChi deve inviare un'emailChi prepara un preventivoChi ha un'ideaChi cerca le parole giuste
Domande frequenti
Prima di scrivermi, vuoi capire meglio?
Qui trovi le risposte essenziali. Per un caso particolare, raccontami direttamente di che cosa hai bisogno.
Qual è la differenza tra editing e correzione?
La correzione interviene soprattutto su errori, refusi, grammatica e punteggiatura. L'editing guarda anche struttura, ritmo, tono, chiarezza e coerenza del testo.
Che cosa comprende la correzione della scrittura?
La revisione riguarda ortografia, grammatica, sintassi e punteggiatura. Se servono interventi su chiarezza, ripetizioni o stile, concordiamo un lavoro di editing. Il servizio si adatta a libri, manoscritti e testi brevi, rispettando la voce di chi scrive.
Come funziona la revisione testi online?
Il primo contatto avviene tramite il modulo o via email. Definiamo il servizio, il preventivo e i tempi; prima di ricevere il manoscritto concordiamo come inviarlo e ti fornisco le informazioni sul trattamento dei dati relativi al lavoro.
Come correggere un libro?
La correzione di un libro richiede più di un controllo veloce: si verificano lingua, coerenza, punteggiatura, refusi e leggibilità. Se preferisci affidarti a un editor, puoi chiedere una correzione completa o un editing del manoscritto.
Posso chiedere solo una valutazione?
Sì. Puoi chiedere una lettura esterna del manoscritto con un parere ragionato e indicazioni sui punti da approfondire.
Lavori anche su poesie ed email?
Sì. Possiamo rivedere poesie, raccolte, email, lettere, riassunti, temi, preventivi, presentazioni e altri testi su richiesta.
Come ricevo un preventivo?
Dopo un primo messaggio si valutano tipo di testo, lunghezza, obiettivo e livello di intervento. Il preventivo viene definito caso per caso.
Quanto tempo serve e quanto costa?
La cartella editoriale è di 1.800 caratteri, spazi inclusi. In via indicativa: correzione bozze da 1,50 a 3 euro a cartella, editing leggero da 3 a 5 euro, editing approfondito da 5 a 8 euro. Valutazione manoscritti, poesie, email, preventivi e testi brevi hanno un preventivo personalizzato. Il prezzo finale dipende dal testo, dalla lunghezza e dal livello di intervento. Anche i tempi variano in base al manoscritto e al tipo di revisione: vengono concordati dopo aver esaminato un estratto, prima di iniziare il lavoro.
Come invio un manoscritto?
Usa il modulo per descrivere brevemente il progetto, senza incollare il manoscritto completo. Dopo il primo contatto concordiamo l’invio di un PDF o di un file Word via email; per file molto grandi possiamo accordarci su un link privato. Questo modulo non accetta allegati.
Come vengono trattati i miei testi?
Nel primo messaggio non è necessario inviare il manoscritto completo. Dopo aver definito il lavoro, concordiamo il modo più adatto per consegnare il file e le informazioni necessarie.
Cominciamo da qui
Hai un testo in testa? Facciamogli spazio.
Scrivimi qualche riga sul tuo progetto. Non servono le parole perfette: basta il punto da cui vuoi partire.
Il primo messaggio non ti impegna a nulla.
Serve a capire se il servizio è adatto a quello che ti serve.
Serve a capire se il servizio è adatto a quello che ti serve.
Devi inviare un manoscritto?
Il modulo raccoglie solo una breve descrizione. Dopo il primo contatto concordiamo l’invio del file Word o PDF via email, oppure con un link privato.
Il modulo raccoglie solo una breve descrizione. Dopo il primo contatto concordiamo l’invio del file Word o PDF via email, oppure con un link privato.
Prima proteggiamo il tuo testo.
Nel primo messaggio basta descrivere il progetto: il manoscritto completo si invia solo dopo aver concordato modalità e canale di consegna.
Scrivimi via email
Nel primo messaggio basta descrivere il progetto: il manoscritto completo si invia solo dopo aver concordato modalità e canale di consegna.
I tuoi dati, con chiarezza
Informativa privacy
Questa informativa riguarda la navigazione sul sito e i messaggi inviati attraverso il modulo o direttamente via email per chiedere informazioni sui servizi di Parole in forma. Il primo contatto non ti iscrive a newsletter e non ti impegna ad affidare un lavoro.
Chi tratta i dati
La titolare del trattamento è Claudia Costagliola, che opera con il nome Parole in forma. Per informazioni sul trattamento o per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a claudiacos2024@libero.it.
Quali dati e perché li chiedo
Durante la navigazione, il servizio di hosting Cloudflare tratta l’indirizzo IP e dati tecnici relativi alle richieste e al browser, necessari per consegnare le pagine e proteggere il sito.
Il modulo raccoglie nome, indirizzo email, servizio richiesto e una breve descrizione del progetto. I servizi tecnici coinvolti possono trattare anche dati come indirizzo IP, data e ora dell’invio e pagina di provenienza per inoltrare il messaggio, gestire la sicurezza e contrastare lo spam. Se scrivi direttamente via email, ricevo i dati di contatto e il contenuto della tua comunicazione.
Contattarmi è facoltativo. I quattro campi del modulo sono necessari per inviarlo e permettermi di comprendere la richiesta e risponderti; se non sai quale servizio scegliere, puoi selezionare “Non so ancora: vorrei parlarne”. Puoi anche usare il collegamento email. Non inviare dati sensibili, informazioni non necessarie su altre persone o manoscritti completi: il modulo non accetta allegati.
Finalità e basi giuridiche
Uso i dati per leggere la richiesta, rispondere, discutere il progetto ed eventualmente preparare un preventivo. Per le richieste relative a un possibile incarico, la base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste da te, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.
Per rendere disponibile e proteggere il sito, gestire la corrispondenza generale e prevenire gli abusi, la base è il legittimo interesse a fornire un servizio funzionante e sicuro e a gestire i contatti, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), nel rispetto dei tuoi diritti. Non è richiesto un consenso al marketing per ricevere una risposta. Questo modulo non serve a iscrivere a newsletter o a inviare pubblicità. Non svolgo profilazione né adotto decisioni con effetti giuridici basate unicamente su trattamenti automatizzati.
Servizi coinvolti e trasferimenti
Il sito è ospitato da Cloudflare, Inc., tramite Pages con file statici. Cloudflare può trattare dati tecnici anche fuori dallo Spazio economico europeo. Il suo accordo sul trattamento descrive le garanzie applicabili, incluse le clausole contrattuali standard per i trasferimenti che le richiedono. Puoi consultare l’informativa di Cloudflare (nuova scheda) e il suo accordo sul trattamento (nuova scheda).
I dati vengono trattati con strumenti elettronici. Il modulo usa Web3Forms, gestito da Web3Creative, per elaborare le richieste per conto della titolare e inoltrarle alla casella Libero Mail. Sono coinvolti anche i fornitori tecnici necessari al funzionamento, alla consegna e al filtraggio dello spam. I contenuti dei messaggi non vengono pubblicati sul sito. Se usi il collegamento email, la comunicazione passa dai servizi di posta coinvolti, non dal modulo Web3Forms.
Web3Forms dichiara di operare dall’India e di poter trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo. Il suo accordo sul trattamento richiama le clausole contrattuali standard per i trasferimenti che le richiedono. Puoi consultare l’informativa di Web3Forms (nuova scheda) e il suo accordo sul trattamento, con le garanzie dichiarate e i fornitori coinvolti (nuova scheda), oppure chiedermi informazioni ai recapiti indicati sopra.
La verifica antispam usa hCaptcha, di Intuition Machines, Inc., negli Stati Uniti. Si carica solo quando premi “Avvia verifica antispam”. Il fornitore dichiara di trattare IP, informazioni del dispositivo e interazioni con la verifica, e richiama garanzie per i trasferimenti internazionali, comprese clausole contrattuali standard. Web3Forms riceve il codice della verifica insieme alla richiesta. Puoi consultare l’informativa di hCaptcha (nuova scheda), le condizioni del servizio (nuova scheda) e le opzioni di accessibilità (nuova scheda). Puoi sempre contattarmi via email senza usare hCaptcha.
Cookie e strumenti nelle pagine
Non sono stati aggiunti strumenti pubblicitari o statistiche delle visite. Una volta avviato, hCaptcha può usare cookie per sicurezza, funzionamento e accessibilità, descritti nell’informativa collegata sopra. Le protezioni di Cloudflare possono utilizzare cookie tecnici quando necessario; caratteristiche e durata dipendono dalla protezione utilizzata e sono descritte nella documentazione sui cookie di Cloudflare (nuova scheda). I collegamenti a siti esterni aprono i relativi servizi solo se li selezioni.
Per quanto tempo
- Dati tecnici di navigazione: Cloudflare descrive criteri di conservazione legati alle finalità del servizio, alla sicurezza e agli obblighi applicabili, non un termine unico per tutte le categorie. Questi dati non sono soggetti all’impostazione di 30 giorni del modulo Web3Forms. I dettagli del fornitore sono disponibili nell’informativa di Cloudflare collegata sopra.
- Verifica antispam: hCaptcha descrive criteri di conservazione legati alle finalità, alla prevenzione degli abusi e agli obblighi applicabili. I suoi dati tecnici e cookie non seguono l’impostazione di 30 giorni del modulo; i dettagli sono nell’informativa del fornitore collegata sopra.
- Richieste su Web3Forms: per questo modulo è impostata la cancellazione delle richieste dopo 30 giorni dall’invio. Il termine configurato riguarda le richieste conservate dal servizio e non cancella le email già ricevute. La documentazione del fornitore non specifica un unico termine di 30 giorni per tutti i log tecnici e le copie di sicurezza.
- Email relative a richieste senza incarico: la richiesta e la relativa corrispondenza sono cancellate dalla casella della titolare entro due mesi dall’ultimo contatto. Se lo scambio riprende, il termine decorre dall’ultimo nuovo contatto. Questa gestione della posta è distinta dall’impostazione automatica di Web3Forms.
- Se viene affidato un lavoro: il termine di due mesi non si applica ai dati necessari agli incarichi in corso o ai documenti soggetti a obblighi di conservazione previsti dalla legge. Prima di raccogliere i dati e i manoscritti necessari all’incarico saranno fornite le informazioni specifiche sulle relative finalità e sui tempi di conservazione.
I tuoi diritti
Nei casi e alle condizioni previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati. Puoi inoltre opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione particolare. Per esercitare i diritti scrivi a claudiacos2024@libero.it. Puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (nuova scheda).
Torna al modulo di contatto